外国語より昔語？

　新しい年が始まりました、みなさま本年もどうぞよろしくお願いいたします。
今年はいよいよオリンピックの年で、海外からのお客さんもたくさん来られるでしょう。日本語も怪しいのに、外国人に話かけられたらどうしようとか、無駄にドキドキしている私です。コミュニケーションは言葉だけではないですが、大切なものですよね。
そんな言葉、単語、長年日本人として生きてきても知らない言葉があるものですね。母と話していると、面白い場面がいっぱい。
　つい最近も母と話していて？？な場面。知り合いの人が着ていた洋服について、「ホームスパンみたいなやつ」って。ふむ、「ホームスパンみたいって、どんな？パンみたいなふっくらした格好してはったん？」「ちゃうちゃう、ホームスパンみたいな生地」「は？そもそもホームスパンってどんなパンなん？家で作ったパンのこと？それの生地みたいな？」と私の脳はクエスチョンマークが連打されている状態。よくよく聞いてみると、「ホームスパン」とは洋服の生地らしく、今でいうところの「ツイード」が一番近いようです。へ～～～！（10へーくらいの驚き）。

母との会話を思い返すと、今では珍しい日本語が飛び交います。「メリヤス（綿・コットン）のシャツはなかなか乾かへん」とか「メリケンコ（小麦粉）買うてきて」とか、「バンド（ベルト）するの忘れた」「家の中も寒いし、ダウンのチョッキ（ベスト）着とこ」「お正月に食べ過ぎてメカタ（体重）増えたわ」などなど、平成・令和の人たちが聞いたら外国語のようかもしれませんね。私にすれば、今の若い人たちの会話もチンプンカンプンやし、オリンピックを前にしてまわりは外国人だらけのようです。えらいこっちゃ。